On potiskuje svoja oseæanja i zato i jeste stvorio Roya, koji je sposoban...
Ha represso i suoi sentimenti ed è per questo che ha creato Roy, che è capace...
Taj èovek je toliko patio da je sposoban na sve.
Dopo quello rhe ha passato, è rapare di tutto.
Naš novi èovek u FBI je sposoban da skrene pažnju.
Il nostro nuovo uomo all'FBI è un asso dell'occultamento.
Rekao je: "Treba da diluje sa mnom, danas, ili æu naæi nekog drugog ko je sposoban za to."
Ha detto: O ci parlo oggi, oppure vado da uno che ci sa fare veramente.
Izlaže žrtvu usred arene sa 20.000 mjesta da je vidi cijeli Miami, da im pokaže... da nam pokaže šta je sposoban napraviti.
Mettere la vittima davanti a 20.000 persone perchè tutta Miami la possa vedere? Per mostrare a loro, per mostrare a noi, quello che è capace di fare.
Samo jednog èoveka znam koji je sposoban za ovako nešto.
C'e' solo una persona che farebbe una cosa del genere.
Jonah, obojica znamo, za šta je sposoban.
Jonah, sappiamo entrambi di cosa e' capace.
Jer èovek koji je sposoban ovako nešto da uradi ko zna šta još može.
Perche' un uomo che e' capace di fare una cosa simile... non si sa mai cosa sarebbe capace di fare.
Bio je slomljen od boli, ali nisam mislio da je sposoban za nešto ovako.
Era disperato per il lutto, ma non avevo idea che fosse capace di una cosa del genere.
Ne mogu da verujem da je sposoban da uradi ovako nešto.
Non riesco a credere che possa essere capace di una cosa simile.
Šta misliš za što je sposoban?
Cosa pensa sia capace di fare?
Nisam imala pojma za šta je sposoban.
Non avevo idea di cosa fosse capace.
Zaista misliš da je sposoban za takvu izdaju?
Davvero lo credete capace di questo tradimento?
Da vidimo za šta je sposoban.
Vediamo di che cosa e' capace.
Da biste pronašli ples koji je sposoban za Romea, prvo treba da stavi uže oko vrata.
Per trovare la danza adatta a Romeo, dobbiamo prima legargli una corda al collo.
Ne znam za šta je sposoban.
Non... so di cosa sia capace.
Rekla si mi da je sposoban!
Ci avevi detto che era capace!
Baš da vidimo što ljudska psiha je sposoban me inspirirao.
Il solo vedere di cos'e' capace la psiche umana mi ha dato ispirazione.
Svatko je sposoban za bilo što u datim okolnostima.
Beh, nelle giuste circostanze, chiunque e' capace di qualsiasi cosa.
On je sposoban da nas ubedi da se oseæamo posebno zato što smo posebni.
Cio' di cui e' capace, come ci fa... Sentire speciali per essere speciali.
Poznaješ svog oca i na šta je sposoban.
Conosci tuo padre. Sai di cosa e' capace.
Kad si napisala ovaj virus toèno si znala za što je sposoban.
Quando hai creato il virus, Felicity, sapevi esattamente di cosa fosse capace.
Video sam za šta je sposoban i pored toga, pustio sam ga da ode, sa Marfijem i dve automatske puške.
Ho visto di cosa era capace... e l'ho lasciato comunque andare con Murphy e due fucili automatici.
S obzirom na ono, šta je njegov oèuh uradio njemu, mislim, da je sposoban za sve
Dato quello che gli ha fatto il suo patrigno, penso che sia capace di tutto.
Kapetan Trevil ce odluciti šta je sposoban za kralj da cuje.
Il Capitano Treville decidera' cosa e' opportuno che giunga alle orecchie del Re.
Sigurno ne veruješ da je sposoban nakon svega što si èuo.
Non possiamo credere che sia in grado dopo tutto quello che abbiamo sentito.
Ali i dalje mislim da je sposoban da te ubije.
Ma sono comunque convinto che sarebbe in grado di ucciderti.
Dušo, znaš na šta je sposoban Èovek u žutom.
Tesoro, sai perfettamente di cos'e' capace l'uomo in giallo.
To je ureðaj koji je sposoban da iskoristi energiju na naèine koje èoveèanstvo još nije videlo.
E' un dispositivo capace di sfruttare l'energia al di la' di tutto quello che l'uomo abbia mai tentato.
Svi znamo za šta je sposoban.
Sappiamo tutti di cosa è capace.
Usijana glava kao on, ne znaš za šta je sposoban.
Da una testa così calda, non sai mai cosa aspettarti.
Ne znamo za šta je sposoban.
Resta lontano. Non sappiamo di cosa e' capace.
Bog zna za šta je sposoban.
Dio solo sa di cosa sia capace. è tutto tuo.
Èuvala si ga 19 godina, a još ne znaš za šta je sposoban.
Tu gli sei stata addosso per 19 anni e ancora non sai di cosa sia capace.
Znaš da je više od toga, za šta je sposoban.
Sai bene che e' piu' di questo. Sai di cosa e' capace.
Èak i da možeš sve to da uradiš, kako æeš moæi da budeš neko ko je sposoban to da uradi?
Anche se riuscissi a fare tutto ciò che dici... saresti disposto ad arrivare a tanto?
Ko je sposoban za ovako nešto?
Chi ha le capacità per farlo?
Koristeći moć ajfonovog procesora možemo stvoriti robota koji funkcioniše na bežični internet i koji je sposoban za kompjuterski vid, za 150 dolara što je otprilike jedan procenat cene ovih robota u prošlosti.
E sfruttando la potenza del processore dell'iPhone, possiamo creare un robot che si attiva via wi-fi e con una vista da computer per 150 dollari, ossia circa 1 per cento di quello che questi robot costavano in passato.
Tri dana kasnije, vozeći veoma brzo, našla sam se kako uhodim posebnu vrstu ogromnog oblaka koji se zove superćelija i koji je sposoban da stvori grad veličine grejpfruta i spektakularne tornade, iako to radi zapravo samo dva procenta.
E così tre giorni dopo, guidando a tutta velocità, mi ritrovai a inseguire un unico tipo di nube gigante, la cosiddetta supercellula, capace di produrre chicchi di grandine grandi come un polpelmo e tornado spettacolari, anche se solo il 2% lo fa davvero.
Sukob je neizbežan između sistema koji više nije reprezentativan, niti je sposoban za dijalog, i građana koji se sve više navikavaju na to da predstavljaju sami sebe.
Il conflitto è destinato a verificarsi tra un sistema che non ci rappresenta più, né ha capacità di dialogo, e i cittadini che sono sempre più abituati a rappresentarsi da soli.
0.81338310241699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sai di cosa è capace. 